Lista azjatyckich filmów i dram o tematyce BL (Boys Love)

Lista azjatyckich filmów i dram (seriali) o tematyce homoseksualnej, BL (Boys Love).

Kliknięcie na tytuł filmu lub dramy przeniesie Was do strony, gdzie możecie obejrzeć je z angielskimi napisami. Nieliczne z tych produkcji zostały przetłumaczone na j. polski, znajdziecie przy nich oznaczenie [NAPISY PL]

Serie w trakcie tłumaczenia na j. polski:



Filmy BL (Korea Południowa)

In Between Seasons (ENG SUB: Dailymotion 1 | 2)

 Method (ENG SUB: Dailymotion: 1 2 3 4 )

➡ Hiya – 히야 (BROMANCE)

 Night Flight 

 (18+) One Summer Night (1, 2, 3) (RAW – bez napisów)

 (18+) No Regret (Dailymotion: 1 2)

 (18+) One Night Only (1, 2, 3, 4)

 (18+) Stateless Things

 (18+) REC (część 1 | część 2)

 (18+) White Night (do pobrania LINK)

 Two Weedings And Funeral   (BL to jeden z wątków)

Antique Bakery

➡ (18+) Frozen Flower  [NAPISY PL] (BL to jeden z wątków)

 KRÓTKI FILM: Just Friends? [NAPISY PL]

 KRÓTKI FILM: The Perfect Man’s Man

 KRÓTKI FILM: (18+) Love, 100°C

 KRÓTKI FILM: The Spring In My Life – 시절인연 2016

 Don’t Worry (RAW – bez napisów) 1 2

  • NADCHODZĄCE (UPCOMING):


Dramy wieloodcinkowe (Korea Południowa)

 

UKOŃCZONE (FINISHED):

➡ Long Time No See – (Web drama) 1 | 2 | 3   

NAPISY PL 1 | 2 | 3  

 The Boy Next Door《썸남》 (bardziej „bromance” niż BL)

➡ Life is Beautiful  (BL to jeden z wątków)

➡ The Lover (BL to jeden z wątków) [NAPISY PL]

➡ Reply 1997 (BL to jeden z wątków) [NAPISY PL]

➡ Reply 1994 (BL to jeden z wątków) [NAPISY PL]


 Filmy BL (Tajlandia)

➡ My Bromance

➡ Love’s Coming [NAPISY PL]

➡ Love Love You (Druga część filmu Love’s Coming)

➡ (18+) Red Wine in the Dark Night  

➡ How To Win At Checkers (Every Time)

➡ Feel Good To Say Goodbye

➡ Waterboyy

➡ (18+) Love Next Door

➡ (18+) Love Next Door 2   DM: Cz.1 Cz.2 Cz.3

➡ Secret Love

➡ The Blue Hour

➡ Sweet Boy

➡ (18+) Fathers 

➡ (18+) Father and Son

➡ Timeline

➡ KRÓTKI FILM: The Right Man

 KRÓTKI FILM: Friend Day

➡ KRÓTKI FILM: Same Same Is Not The Same

➡ KRÓTKI FILM: First Love

➡ KRÓTKI FILM: Present perfect (Tajlandia + Japonia)

 CF: (Reklama) I like your brother more than you – KA Lipcare

 

 

  • NADCHODZĄCE (UPCOMING):

 Once of Heart กาลครั้งหนึ่งที่หัวใจ (TRAILER)

 (20+) PlayBoy And the Gang Of Cherry  (TRAILER)
R-20 to oryginalne oznaczenie ze względu na tematykę filmu


Dramy BL (seriale wieloodcinkowe) Tajlandia

 

W TRAKCIE EMISJI (AIRING):

 Love By Chance 

Oglądanie serii na platformie LINE TV w j.angielskim (linki poniżej) wspiera producentów i zwiększa szanse na powstanie 2 sezonu: 

➡ Magic x Game | Love Lie Hide Fake  

➡ My Tee The Series Odc.1Odc.2  | Odc.3 | Odc.4  | Odc. 5  Odc. 6  Odc. 7 Odc. 8 Odc. 9 Odc.10 

NAPISY PL:

➡ (!18+) Bangkok G Story  

 


UKOŃCZONE (FINISHED):

 

Kiss Me Again The Series (BL to jeden z wątków) 

BL Fragmenty:

 

➡ My Baby Bright

➡ Sotus The Series S z angielskimi napisami Odc. 1 | Odc. 2 | Odc. 3 | Odc. 4 | Odc.5 | Odc.6 | Odc. 7 | Odc. 8  | Odc. 9 | Odc. 10 | Odc. 11 | Odc. 12 |Odc.13

 What The Duck The Series

➡ Together With Me The Series    NAPISY PL [ Odc.1 | Odc.2 | Odc. 3 ]

➡ My Dear Loser (BL to jeden z wątków, OTP: Sun & In)

BL Fragmenty: 

  • Odc. 5 (RAW – bez napisów)
  • Odc.7 (Raw – bez napisów)
  • Odc. 8 (Raw – bez napisów)
  • Odc. 9 (Raw – bez napisów)

➡ I Am Your King The Series (Sezon 1) [ Odc.1 | Odc.2 | Odc.3 | Odc.4 | Odc.5 ]

 Club Friday The Series 9

➡ Project-S The Series: Side by Side (BROMANCE, jeden z bohaterów jest autystyczny)

➡ Make It Right The Series 2 

 2Moons the Series   [NAPISY PL] W TRAKCIE TŁUMACZENIA

 Project-S The Series Spike!  (BROMANCE/BL – zależnie od interpretacji odbiorcy)

➡ Water Boyy The Series (FMV) (BL to jeden z wątków, OTP: Wai & Apo)

 Slam Dance (Odc.6 BL + KissOdc.8 BL + Kiss)

 Club Friday The Series 8 – True Love Or Just Confusion

Lovesick The Series (Sezon 1) (Sezon 2)

➡ Make It Right The Series   [NAPISY PL

➡ My Bromance The Series

➡ SOTUS the Series   [NAPISY PL] (w trakcie tłumaczenia)

Love Complex

➡ Bang Rak Soi 9/1 (sitcom, jeden z wątków OTP: Jaeng & Erth)

 Bad Brother   (RAW – bez napisów)

 The Extra The Series (BL to jeden z wątków, OTP: Joey & Pawin)

➡ GayOkBangkok (OTP: Arm x Nat)

➡ GayOkBangkok 2

➡ 21 Days

➡ Gray Rainbow

➡ The Underwear (BL to jeden z wątków, OTP: Kon & Due) (FMV)

➡ War of High School The Series (OTP: Song & Ming)

 Diary Tootsies 2 (wiele wątków: LGBTQ)

➡ Love Of Siam 

➡ Room Alone The Series (Sezon 1) (Sezon 2)
(OTP: Tul & Cable od 2 odc.S1 OTP: Eang & Gang od odc. 9S1)

➡ Secret Love: Puppy Honey 2 (BL to jeden z wątków, OTP: Pik & Rome)

➡ Secret Love: Puppy Honey Sezon 1 (BL to jeden z wątków, OTP: Pik & Rome)

➡ Hormones – Sezony: 1, 2, 3 (BL to jeden z wątków, OTP: Phu & Thee)

➡ Bad Romance (BL to jeden z wątków, OTP: Knock & Korn)
BL fragmenty:

➡  Club Friday The Series (Sezon 2) (Sezon 5)

➡ U Prince Series: The Absolute Economist | Firstclass – (FMV)

➡ Part Time The Series (jeden z wątków, OTP: Boat & Mong)

➡ Dangerous.Boys  (BL to jeden z wątków)

➡ S.P.Y. I Love You (BL CUT, RAW)


  • NADCHODZĄCE (UPCOMING):

➡ Together with me Next Chapter (TEASER) (TEASER 2

➡ My Dream The Series (TEASER)

➡ What The Duck The Series 2

➡ My Engineer The Series (TEASER) (zmiana obsady, emisja będzie opóźniona)


Filmy BL (Tajwan)

 

➡ (18+) Customized Companion《订制男友》

➡ (18+) Eternal Summer

Formuła 17

Go! Go! G-boys!

➡ Wedding Ceremony (1, 2, 3, 4)

➡ KRÓTKI FILM: At First Glance To See It With – 乍见之欢

➡ KRÓTKI FILM: Way Out – 出口  

 KRÓTKI FILM: The Power Of Love

➡ KRÓTKI FILM: That Room – 囚 (+ BL cut)


Dramy BL (seriale wieloodcinkowe) Tajwan

 

 

W TRAKCIE EMISJI (AIRING):

 

➡ Mermaid Sauna Odc.1 Odc.2  


UKOŃCZONE (FINISHED):

 

 HIStory 2 Webseries

 

➡ Dark Blue and The Moonlight – 深藍與月光 (NOWOŚĆ) twórcy „Obsessed”

Odc. 1 | Odc. 2 | Odc. 3 | Odc. 4 | Odc. 5 | Odc. 6 | Odc. 7 | Odc. 8 | Odc. 9 | Odc. 10 | Odc. 11 | Odc. 12

➡ Dark Blue and The Moonlight SPECIAL

Even if the world fight against you 《就算世界与你为敵 – 我和X先生》

Odc. 1 | Odc. 2 | Odc. 3 | Odc. 4

➡ Red Balloon – 紅色氣球

➡ Happy Togheter (OTP: Alex & Benny)

HiStory Web Series (poszczególne części/historie nie są ze sobą powiązane)

Część 1 – My Hero 
NAPISY PL
openload: 1 | 2 | 3 | 4 |  dysk google: 1 | 2 | 3 | 4 

Część 2 – Stay away from me
NAPISY PL openload: 1 | 2 | 3 | 4 dysk google: 1 | 2 | 3 | 4 

Część 3 – Obsessed
NAPISY PL openload: 1 | 2 | 3 | 4dysk google: 1 | 2 | 3 | 4

➡ My Girlfriend’s Boyfriend – 我女朋友的男朋友 

Odc.1 Odc.2 Odc.3 Odc.4 Odc.5 Odc.6 Odc.7 Odc.8 Odc.9 Odc.10 Odc.11 Odc.12 Odc.13 Odc.14 Odc.15 Odc.16

 VIP Gymnasium

Odc. 1 | Odc. 2 | Odc. 3 | Odc. 4 | Odc. 5 | Odc. 6 | Odc. 7 | Odc. 8 |


  • NADCHODZĄCE (UPCOMING):

Fall In Love


Filmy BL (Chiny i Hong Kong)

➡ Swinging Blossom – 梦回少年时 (1, 2)

➡ Mess with the world – 何故惹凡尘  (1, 2, 3, 4)

➡ Uncontrolled Love
(Część 1) (Część 2)

➡ A Round Trip to Love
(Część 1) (Część 2) [NAPISY PL]

➡ Attraction

➡ KRÓTKI FILM: I Go To School Not By Bus

➡ KRÓTKI FILM: To You, For Me

➡ THE RACCOON

➡ Ghost Boyfriend

➡ (18+) Like Love
(Część 1) (Część 1,5) (Część 2)

➡ SpiritPact (BROMANCE) 

➡ KRÓTKI FILM: 一夜 Between Ring & Pendant

➡ KRÓTKI FILM: Chocolates. To you, for me

➡ (18+) Font Cover  (Chiny & USA)


Dramy BL (seriale wieloodcinkowe) Chiny i Hong Kong

W TRAKCIE EMISJI (AIRING):

Guardian  *BROMANCE Polskie tłumaczenie w trakcie (kliknij w ustawienia, wybierz polskie napisy)


 

UKOŃCZONE (FINISHED):

➡ (+18) Ambiguous Focus Odc.1 Odc.2 Odc.3 Odc.4 Odc.5 Odc.6

➡ Advance Bravely – 盛势 

➡ SWAP

➡ Heroine/Addicted  [NAPISY PL]

➡ Counter Attack/Falling in Love with a Rival

➡ Yandai byway no.10

➡ Love is More Than a Word

My Lover and I / 我和x先生 / Mr. X and I Sezon 1, Sezon 2, Sezon 3

➡ I Like You, Do You Know

➡ Till Death Tear Us Apart | (FMV) (FMV2

➡ He Falls In Love With Him (Webseries)

➡ The Fiary Fox

➡ Finding Soul (drama z TFBOYS) * to bardziej bromance niż BL! (FMV)


 Filmy BL

➡ Double Mints

➡ Hidamari ga Kikoeru

➡ Ossan’s Love (Drama Special – ma tylko 1 odc. zatem można traktować ją jak film)

➡ Boys Love (Część 1 i 2) [NAPISY PL 1 i 2]

➡ Junjou – Pure Heart

➡ Doushitemo Furetakunai (No Touching at All)

➡ Takumi-Kun Series (1,2,3,4,5) [NAPISY PL dostępne po zalogowaniu na drama-online, do pobrania tutaj]

➡ Candy and Kiss

➡ Docchi Mo Docchi

➡ Udagawachou de Matteteyo

➡ Seven Days [NAPISY PL  1 i 2]

➡ Love Place: Shiawase no Katachi

➡ Ai No Kotodama [NAPISY PL]

➡ Itsuka no kimi e

➡ Short Movie: Quite Ordinary

  • NADCHODZĄCE (UPCOMING):

➡ Hidamari ga Kikoeru (TRAILER)

 

 

 

Dramy BL (seriale wieloodcinkowe)

 

➡ (+18) Pornographer Odc.1  Odc.2 Odc.3 Odc.4  Odc.5 Odc.6  

➡ Kasa wo Motanai Aritachi wa [NAPISY PL]

➡ Ossan’s Love | Drama Version  (Odc.1 Odc.2 Odc.3 Odc.4 Odc.5 Odc.6 Odc.7


Singapur:

 Filmy:

➡ KRÓTKI FILM: HURT

➡ KRÓTKI FILM: Love at First Degree

Wietnam:

Dramy:

  • W TRAKCIE EMISJI (AIRING):

➡ My Brother ( Odc. 1 | Odc.2 | Odc. 3 | Odc. 4 | Odc. 5 | Odc. 6 )

  • UKOŃCZONE (FINISHED)

➡ My Monster in Law   ( FMV )


Birma:

  • NADCHODZĄCE (UPCOMING)

➡ Innocence The Series


Zobacz także:

Lista azjatyckich filmów i dram o tematyce GL (Girls Love)

83 comments

  1. Nickey Reply

    Kocham was za tą listę! Nawet nie wiedziałam, że tyle jest w samej Korei 😮 Dziękuję bardzo ❤

  2. Vanja Reply

    Jest jeszcze japoński film Itsuka no kimi e. Kiedyś był dostępny na love-drama z polskimi napisami, ale odkąd serwis znikł nie wiem czy jest jeszcze gdzieś dostępny.;(

    • Cinnamon Roll Reply

      dziękuję!! ~~ znam film 🙂 ale tak dawno temu go oglądałam, że zupełnie wypadł mi z głowy. Dodałam na listę, póki co po angielsku, jeśli znajdę po polsku to dorzucę 😉

    • Cinnamon Roll Reply

      Tak, mam już gotowe listy: dramy & filmy
      Niebawem przerzucę je na bloga ponieważ tutaj będzie mi je wygodniej aktualizować 😉

  3. Maks Reply

    Ta lista nie jest aktualna, ponieważ do innych też są od dawna napisy pl 😉

    • Cinnamon Roll Reply

      w takim razie byłabym niezmiernie wdzięczna za podrzucenie linków do stron, na których znajdę te produkcje przetłumaczone na język PL (ewentualnie same napisy?) wtedy zaktualizuję listę. Dziękuję!

    • Cinnamonroll Reply

      Zostały skasowane ze względu na złamanie praw autorskich. Aktualnie co nie ma ich online.

  4. Kinga Reply

    Nie wiesz można gdzie można obejrzeć „Sapai Ka Fak” z angielskimi napisami?

    • Cinnamonroll Reply

      Nie ma napisów do tej serii. Póki co nikt nie podjął się tłumaczenia.

  5. Olek Reply

    Mam tez pytanie, z jakiej produkcji jest kadr z pierwszego zdjecia ? (To z siatka)

  6. Kinga Reply

    „red balloon” link nie działa. jak coś seria jets po angielsku na dailymotion 🙂

  7. Yuki Reply

    Wiadomo coś może o drugim sezonie heroine??? Nie dawno skończyłam oglądać i po zakończeniu naprawdę mam nadzieję na następny sezon ㅜ.ㅜ

    • Cinnamonroll Reply

      Hej, z tego co wiem chiński rząd nadal banuje wszystkie produkcje o tematyce homoseksualnej dlatego nawet jeśli były plany na 2 sezon to twórcom dramy bedzie ciężko go wyprodukować 🙁

    • Cinnamonroll Reply

      Dziękujemy 🙂 dodane na listę! Powodzenia w dalszym tłumaczeniu 😉

  8. ShipIt Reply

    Kiedyś oglądałam Antique Bakery po polsku, ale nie pamiętam już gdzie T____T
    A 2Moons jest już w trakcie tłumaczenia na polski ^.^
    Dodam w komentarzu link do 1 odcinka jak tylko go wrzucę dziś.

  9. sejunation Reply

    niedługo pojawi się też tajskie ”My Baby Bright” z Kristem i Singto :D!

  10. MisioRma Reply

    Hey.Ma ktoś działające i sprawdzone linki do Club Friday 2?Chodzi mi głownie o odc 3-4

  11. Liwia Reply

    Niestety ale Daily usunęło nasze tłumaczenie do całej serii HIStory więc podrzucę Ci zaktualizowane linki.
    My Hero
    odcinek 1
    https://openload.co/f/Ba_dRTcwBo4
    https://drive.google.com/open?id=1kfutfseUYkuxKmlMyxQafTINeZtDoIc-
    odcinek 2
    https://openload.co/f/bDMtG9s_3QE
    https://drive.google.com/open?id=1VRindJavHag_kBKossVC3RjuaNYO0oBB
    odcinek 3
    https://openload.co/f/4EsLr3r1VmI
    https://drive.google.com/open?id=1VBUrruBp_WReyRNlkFZlQXWpqxn1N6Sg
    odcinek 4
    https://openload.co/f/oc6TXn5W-VM
    https://drive.google.com/open?id=1t7ouJ9L5tCIbHI2p9rGhEsMh6iAN61lK

    Stay Away From Me
    odcinek 1
    https://openload.co/f/Pa9zdwg_G1E
    https://drive.google.com/open?id=1CEq2UOKi53Vn80tkyMGC25UQnPS4vfKz
    odcinek 2
    https://openload.co/f/iYZfQ_cLh6s
    https://drive.google.com/open?id=1H-NN-xM4QSjVVxRtUfHzHCqrCzzisXaO
    odcinek 3
    https://openload.co/f/iQDnrmrVEAI
    https://drive.google.com/open?id=1GIYVVB6xAg0TvfPtz6bisWK4-2wzDY6V
    odcinek 4
    https://openload.co/f/QQsCSiCbA6o
    https://drive.google.com/open?id=1FlY32DLxnXGbglOiPaS0rCnIaWCMDfqh

    Obsessed
    odcinek 1
    https://openload.co/f/NM1sZlCxah4
    https://drive.google.com/open?id=1cj5wBTCqTB93AJPpwmqI0T_DoOjECwu_
    odcinek 2
    https://openload.co/f/7dSXnM9pMk8
    https://drive.google.com/open?id=1pd4t_s_LSqEp7Wt2iG-HkAElO5wzeBfD
    odcinek 3
    https://openload.co/f/DGU47IX0YtQ
    https://drive.google.com/open?id=1ZHRlPtq9CKsWZb-WY6o6_VL6lF12huAF
    odcinek 4
    https://openload.co/f/N-8X8aDyrDU
    https://drive.google.com/open?id=1iZjcyDINIG3yCdg79x909W49zO7k-Z1Y

    Right or Wrong
    odcinek 1
    https://openload.co/f/H2XmQrOow-s
    https://drive.google.com/open?id=1Vw5qkfXVuB8vkQQsqf3Fpk_VN5KgwkyP
    odcinek 2
    https://openload.co/f/ebwWNPGRu-M
    https://drive.google.com/open?id=1E-5EVzhnqK4EKFQODTzOr25kQgePUcAO
    odcinek 3
    https://openload.co/f/0Ar3Hu0XC8s
    https://drive.google.com/open?id=187OTK2rbFwWfLicI80FH6NPKB2A4hgv7
    odcinek 4
    https://openload.co/f/aERFxdUYLBc
    https://drive.google.com/open?id=1UEJ9BW-MLQHCJPPSpHIR1zukCB_ilFpl
    odcinek 5
    https://openload.co/f/l8x1S6bHvaI
    https://drive.google.com/open?id=1tURJwg1JzeGZp7AwUzv4IYqvV-dEUTM9
    odcinek 6
    https://openload.co/f/wjde6Sj8kU4
    https://drive.google.com/open?id=1gOaKMFOL5kOYRLhYR8ib8kIqAdn90YIU
    odcinek 7
    https://openload.co/f/i3L7pBctNCc
    https://drive.google.com/open?id=1Nh_PulVMeQ8fz2udKw0msR6f5hMV7RDI
    odcinek 8
    https://openload.co/f/EpkQ9-q8gvA
    https://drive.google.com/open?id=1xGIHM7zBwVAEyl6SmhWMSvv5bypsjID4

    Crossing the line musimy na nowo shardować, bo niestety nie udało się odzyskać. Na na naszym kanale został trzy serie:
    Make It Right – https://www.dailymotion.com/playlist/x5sbkf
    A Long Trip To Love – https://www.dailymotion.com/playlist/x5tjx5
    2 Moons – https://www.dailymotion.com/playlist/x5sbki
    Jakbyśmy coś jeszcze dodały to mogę ci dopisywać bo na Openload trudno znaleźć, a na Dysku Google potrzeba linku ode mnie

      • Liwia Reply

        nie ma za co, robimy to by pomóc, więc jeśli tylko nasza praca nie idzie na marne to sprawia nam to radość, że możemy pomóc

    • Cinnamonroll Reply

      Dziękuję za ogromną pomoc w aktualizacji listy ♡
      Sprawdziłam przy okazji wszystkie linki do Waszych tłumaczeń, działają jak należy

  12. Your46 Reply

    Czy będą tłumaczone na język polski pozostałe odcinki dramy „Together With Me”?

    • Cinnamonroll Reply

      Tak, będzie dalej tłumaczone. Aktualnie serię przejęła inna grupa tłumaczeniowa (BL Poland Team). Wkrótce powinny pojawić się napisy do kolejnych odcinków.

    • Cinnamonroll Reply

      Tak, niebawem powinny się pojawić nowe odcinki z tłumaczeniem

  13. SiostraGejuszka Reply

    Jezusie jak ja się cieszę ze znalazłam tą stronę. Jestem tak bardzo bardzo wdzięczna za wasze tłumaczenia za wasz poświęcony czas i za ciężka praca ❤️

    • Cinnamonroll Reply

      Dziękujemyy~ Miło to słyszeć.To bardzo motywuje do pracy 😉
      Chociaż ja zajmuje się w zasadzie tylko dodawaniem nowych serii/filmów na listę oraz wrzucaniem linków do stron gdzie mozna je obejrzeć z napisami. Duże podziękowania należą się dziewczynom z BL Poland Team, bo to one poświęcają swój wolny czas na tlumaczenie serii BL na j.polski co jest bardzo czasochłonne 😉

      • SiostraGejuszka Reply

        Dziękuję Wam wszystkim i każdemu z osobna. Nieważne jaką kto pełni rolę. Naprawdę jestem MEGA wdzięczna za to co robicie
        Zostawiam Wam dużo miłości
        ❤️

  14. SiostraGejuszka Reply

    Mam pytanie czy Make it right i Together with me będzie tlumaczone dalej? Pozdrawiam

    • Cinnamonroll Reply

      co piątek (31 sierpnia nie było transmisji, ale to wyjątkowa sytuacja)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *