Kim Dongyoon (SPECTRUM) odszedł z tego świata

Członek SPECTRUM Kim Dongyoon, który również był uczestnikiem programu „Mix Nine”, umarł.

27 lipca jego agencja WYNN Entertainment wydała ogłoszenie na temat jego śmierci:

„Artysta naszej agencji i członek SPECTRUM Kim Dongyoon odszedł z tego świata 27 lipca. Członkowie jego rodziny, członkowie SPECTRUM i wszyscy pracownicy WYNN Entertainment są w pełni smutku z powodu tej nagłej informacji.
Jesteśmy tak zrozpaczeni i zmartwieni przekazując tą informację fanom Dongyoona, którzy szczerze go kochali i wielce wspierali.
Zgodnie z życzeniem rodziny zmarłego jego pogrzeb będzie prywatny. Składamy kondolencje na ostatniej drodze”.

Po udziale w „Mix Nine”  Kim Dongyoon zadebiutował w maju tego roku z zespołem SPECTRUM. Kim Dongyoon w momencie śmierci miał 20 lat.


cr.: (1)

11 comments

  1. Somethink Reply

    Jest mi strasznie smutno. Nie słucham ich, ale to bardzo boli. A szczególnie, że miał ledwo 20 lat 🙁 niech spoczywa w pokoju [*]

  2. Julka Reply

    Nie słucham SPECTRUM ale to naprawdę przykre, że tak w młodym wieku.

  3. Nieznana :) Reply

    Ktoś zna przyczyny śmierci? Kurczę…tak szybko odeszedł z tego świata 🙁 [*]

    • zocha Reply

      z tego co czytałam to bliscy postanowili zachować powód śmierci w tajemnicy.

    • Cinnamonroll Reply

      Rodzina również nie zna przyczyny. Wystąpili o autopsję.

  4. hyuckiehoney Reply

    przyczyna jest nieznana, rodzina chciała, aby to zostało prywatne
    niech spoczywa w pokoju [*]

  5. Marta Reply

    Błagam, jak już tłumaczycie to zróbcie to poprawnie. ZGODNIE Z ŻYCZENIEM RODZINY ZMARŁEGO. zrobiliście z Dongyoona samobójcę swoją nieznajomością języka….

    • Cinnamonroll Reply

      Dziękujemy za zwrócenie uwagi, aczkolwiek można było to zrobić bez zarzucania nam braku znajomości języka.

      Nie zamierzałyśmy wywołać sensacji czy też kogokolwiek urazić naszym tłumaczeniem. Pominięte zostało raptem jedno słowo – „rodziny” i z całą pewnością nie zostało to zrobione specjalnie.

      Niezwykle trudno tłumaczy się takie informacje, wywołują one mnóstwo emocji także u tłumacza.
      Zwykle sprawdzamy swoje wpisy po kilka razy przed opublikowaniem, ale jesteśmy tylko ludźmi i też popełniamy błędy.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *